LIGALIZE // Loftas 12.30
DOORS: 19:00
CONCERT: 20:00
[LT]
Ligalize - rusakalbis repo OG, dėl politinio persėkiojimo už antikarinę poziciją atradęs naujuosius namus Lietuvoje. Reperis dalinosi viena scena su 50 Cent, Busta Rhymes, Black Eyed Peas, Onyx, Noize MC ir daugeliu kitų, surengs pirmąjį didelį koncertą naujame savo numylėtame mieste - Vilniuje gruodžio 30 dieną, Menų fabrike "Loftas".
- Aš labai dėkingas Lietuvai, Vilniui už tai, kad priėmė mane ir apsaugojo nuo persėkiojimo ir tapo mano naujaisiais namais. Labai džiaugiuosi būti apsuptas geranoriškais, nuoširdžiais ir sąžiningais Lietuvos žmonėmis, kurie man parodė svetingumą ir supratingumą. Šis koncertas man ypatingas. Paruošiau specialią programą iš savo visos karjeros hitų, kuriuos sukaupiau per 20 metų scenoje. Taika Jūsų namams! Lauksiu, bus smagu!
[ENG]
Ligalize is a Russian-speaking rap OG who has found a new home in Lithuania due to political persecution for his anti-war stance. The rapper, who has shared the stage with 50 Cent, Busta Rhymes, Black Eyed Peas, Onyx, Noize MC and many others, will play his first big concert in his new beloved city - Vilnius on 30 December at the Arts Factory Loftas.
- I am very grateful to Lithuania, to Vilnius, for welcoming me, protecting me and making it my new home. I am very happy to be surrounded by kind, sincere, and honest Lithuanian people who have shown me hospitality and understanding. This concert is special for me. I have prepared a special programme of hits from my entire career, which I have accumulated over 20 years on stage. Peace to your home! I look forward to it, it will be fun!
[RU]
Российский рэп-OG, переехал в Литву после преследования за антивоенную позицию. Выступал вместе с 50 Cent, Busta Rhymes, Black Eyed Peas, ONYX, Noize MC и многими другими. Даст свой первый большой концерт на новой родине в Вильнюсе 30-го декабря.
«Я благодарен Литве и Вильнюсу за то, что укрыли меня от преследования и стали моим новым домом. Я в восторге от благородных, красивых и честных литовских людей, которые проявили себя ко мне с таким гостеприимством и пониманием. Этот концерт для меня волнителен. Я приготовил специальную программу из самых проверенных хитов, которые я накопил за 20-летнюю карьеру постоянных выступлений. Мир вашему дому! Жду с нетерпением, Это будет весело!»