ELEKTRINĖ KALBA: Giriu Dvasios; DJ Saga, DJ Jack Krass; Simonas Rambynas
SHH… paklausyk, Elektrinė kalba. Girdi? Giriu Dvasios pultu dub techno muzikos pagalba paleido žaibus Virsmo salėje, prabilo šalia ir bičiuliai DJ Saga bei Jack Krass grojantys kartu. O! Vinilai - jau Simonas Rambynas prisijungė. Nenustebk, jei išgirsi ir vieną ar kitą paslaptį… ETM vieta - kuri duoda energiją, ateik ir išgirsk ją.
/
SHH… listen up, the power plant is speaking. Do you hear it? That’s Giriu Dvasios playing dup techno with lightning at the Transformation hall, nearby DJ Saga and Jack Krass started playing together. Oh! Vinyls - Simon Rambynas has joined the party. Don't be surprised if you hear one or more secrets... ETM place - which gives you energy, come and hear it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Programa/Program:
Virsmo salėje nuo 20:00 žaibais gros Giriu Dvasios ir DJ Saga su Jack Krass/ In the Transformation hall from 20:00 Giriu Dvasios and DJ Saga with DJ Jack Krass will play with lightning.
Katilų salėje nuo 21:00 gros Simonas Rambynas, Giriu Dvasios, DJ Saga / In the Boiler hall from 21:00 will play Simonas Rambynas, Giriu Dvasios, DJ Saga
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renginio pradžia/Event starts at – 20:00
Durys atsidaro/Doors opens at – 19:30
Vietų skaičius pasirodymui su žaibais ribotas / Tickets for show with lightnings are limited
Nuo 21:00 bilietai parduodami prie durų / From 21:00 tickets are sold at the door
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N-18. Renginio organizatoriai pasilieka teisę neįleisti nepageidaujamų asmenų be papildomo paaiškinimo. Tokiu atveju pinigai negrąžinami.
/
N-18. The organizers of the event reserve the full right not to admit unwanted persons without further explanation. In this case, the money is not refunded.