KŪRĖJŲ SALA / CREATOR ISLAND
<please scroll down for english>
LT
Vaikų literatūros industrijos dienos – KŪRĖJŲ SALA, lapkričio 13–15 dienomis Vilniuje.
Šių metų renginių tema – cenzūra vaikų literatūroje. Gilinsimės į skirtingas cenzūros formas: autorių savicenzūrą, leidėjų ribojimus, politinę cenzūrą, tą lemiančias aplinkybes ir jų kismą.
KŪRĖJŲ SALA – tai trys dienos, skirtos vaikų literatūros vaikų literatūros profesionalų ir mėgėjų bendruomenei. Jūsų laukia paskaitos, mokymai, susitikimai ir bendravimas!
-------------------------------------
Lapkrčio 13 d., trečiadienio, renginiai yra nemokami.
RENGINIAI SU KŪRĖJŲ SALOS BILIETU:
(bilietas galioja dviem dienoms, renginiai vyks anglų kalba)
Lapkričio 14 d., ketvirtadienis
ŽINIŲ DIENA
Paskaitos, klausimų–atsakymų sesijos, dalijimasis praktinėmis žiniomis
Renginio vieta: Vilniaus A. Mickevičiaus biblioteka (Trakų g. 10), didžioji salė
10:00 – 13:30 val.
- Leidėja, rašytoja MIA CASSANY, „Mosquito books“ (Katalonija);
- Vaikų literatūros specialistė GRAZIA GOTTI (Italija);
- Iliustruotoja ELINA WARSTA (Suomija);
- Rašytojas TOMI KONTIO (Suomija).
-------------------------------------
Lapkričio 15 d., penktadienis
KŪRĖJŲ VAKARAS
Renginio vieta: Vilniaus A. Mickevičiaus biblioteka (Trakų g. 10), didžioji salė
16:00–19:00 val.
- Iliustruotojas, leidėjas ANDRÉ LETRIA, „Pato Lógico“ (Portugalija);
- „Flick“ festivalio organizatorė MAGALI HOMS (Katalonija);
- Iliustruotoja ir leidėja LINA ITAGAKI, „Misteris Pinkmanas“ (Lietuva).
- Programa pildoma!
19:30 Visi renginio dalyviai kviečiami į uždarą baigiamąjį festivalio vakarėlį bare!(Šv. Jono g. 11)
-------------------------------------
Bilietų kainos:
- išankstiniai bilietai – 12 eurų vienam žmogui į abiejų dienų renginius.
- 10 eurų – bilietai su nuolaida studentėms/ams, dėstytojoms/ams, mokytojoms/ams, bibliotekininkėms/ams, IBBY narėms/iams, Lietuvos rašytojų sąjungos narėms/iams, Lietuvos dailininkų asociacijos narėms/iams, Lietuvos dizaino asociacijos narėms/iams.
Išsami informacija apie renginį: http://creatorisland.lt
-------------------------------------
EN
Children’s literature industry days CREATOR ISLAND
CREATOR ISLAND: Children’s Literature Industry Days on 13–15 November 2024.
This year’s events will focus on censorship in children's literature. We will delve into the different forms of censorship: author self-censorship, publisher restrictions, political censorship, all the circumstances that lead to these forms of constraints, and how they change with the times.
CREATOR ISLAND offers three days of lectures, training sessions and networking opportunities for those working or interested in the children’s book industry.
------------------------
The events on Wednesday, November 13, are free.
TICKETED EVENTS:
(The events will be in english. Ticket is valid for two days of the events.)
Thursday, November 14
KNOW–HOW DAY
Lectures, Q&A sessions, skill-sharing activities
Venue: Vilnius County Adomas Mickevičius Public Library (Trakų str. 10), the Great Hall
10 a.m. – 1.30 p.m.
- Publisher, author MIA CASSANY, "Mosquito books" (Catalonia)
- Children's literature specialist GRAZIA GOTTI (Italy);
- Illustrator ELINA WARSTA (Finland);
- Writer TOMI KONTIO (Finland).
----------------------------
Friday, November 15
CREATOR EVENING
Venue: Vilnius County Adomas Mickevičius Public Library (Trakų str. 10), the Great Hall
4 p.m. – 7 p.m.
- Illustrator, publisher ANDRÉ LETRIA, "Pato Lógico" (Portugal);
- "Flick" festival organizer MAGALI HOMS (Catalonia);
- Illustrator, publisher LINA ITAGAKI, "Misteris Pinkmanas" (Lithuania).
- More speakers coming soon!
7.30 p.m. All participants are invited to a private closing party at the bar!
------------------------
Ticket prices:
- Early bird tickets – 12 euros per person for both days of events.
- 10 euros – discounted tickets for students, university and school teachers, librarians, IBBY members, members of the Lithuanian Writers' Union, members of the Lithuanian Artists' Association, members of the Lithuanian Design Association.
More information about the event: http://creatorisland.lt