Spektaklis "MES ASTRONAUTAI" pagal Asios Kotliar komedijos

Klaipėdos žydų bendruomenės tetras "ŠATIL"

spektaklis "MES ASTRONAUTAI"  (rusų kalba)

vieno veiksmo komedija pagal Asios Kotliar pjesė

Dramaturgė:Asia Kotliar;

Režiserius Nerijus Gedminas

Vaidina: Jelena Kogan, Sofija Jafišova, Olga Sūdžiūnienė, Sergej Bondar, Ilija Kogan

Kiekviena mama žydė, turinti sūnų, svajoja, kad jos vaikutis būtų laimingas. O laimė, vėlgi, kiekvienos mamos žydės nuomone, tai - vedybos. Sėkmingos žydų berniuko vedybos su, būtinai, žydų mergaite iš padorios šeimos. Bet.. Meilė nesirenka ir Amūro strėlės lekia į skirtingas puses, šalindamos iš savo kelio istoriją, tradicijas ir protėvių patirtį. Ir tada tėveliams reikia pasirinkti: “tegyvuoja meilė!” arba “šalin amžių tradicijas, neleidžiančias mažai tautai asimiliuotis!”. Ir tik besąlygiška meilė savo vaikams padeda gimdytojams priimti vienintelį teisingą sprendimą.
Svarbiausia, kad vaikas būtų laimingas...

RU

"Мы астронавты"

Комедия "Мы астронавты" Клайпедского еврейского театра "ШАТИЛЬ"

драматург : Ася Котляр

режисёр: Нерюс Гедминас

в ролях Елена Коган, Софья Яфишова, Ольга Суджювене, Сергей Бондарь, Илья Коган

Каждая еврейская мама, имеющая сына, мечтает о том, чтобы её ребёнок был счастлив. А счастье, опять же, по мнению каждой еврейской мамы – это женитьба. Удачная женитьба еврейского мальчика и обязательно на еврейской девочке из приличной семьи. Но... Любовь не выбирает и стрелы Амура летят в разные стороны, отодвигая на своём пути историю, традиции, опыт предков. И перед родителями встаёт выбор: «да здравствует любовь!» или «долой вековые традиции, не позволяющие маленькому народу ассимилироваться!» И только безусловная любовь к детям помогает родителям сделать единственно правильный выбор. Главное, чтобы ребёнок был счастлив...