Šaltojo karo slėptuvė. „Atrask pats“ / Cold War Bunker...

INFORMATION IN ENGLISH - BELOW

~~~~~~~ LT ~~~~~~~

„Gatvės gyvos“ atvėrė naują objektą istorijos mėgėjams – Šaltojo karo laikų slėptuvę-bunkerį „Automatika“. Šis statinys iškilo 1975 m. ir buvo skirtas apsaugoti gyventojus atominio, biologinio, cheminio ar kito masinio naikinimo ginklo panaudojimo atveju. Slėptuvė, kurią aplankysite, išsiskiria autentiškų detalių gausa, todėl atsidūrus joje nejučia keliausite ne tik erdve, bet ir laiku.

Objektas lankomas naudojantis audiogidu. Kokie to privalumai ir kaip tai vyksta?

• Jūs nusiperkate bilietą konkrečiai datai ir laikui, pasirenkate kiek asmenų ekskursijoje dalyvaus (nuo 1 iki 6). Nusipirkus bilietą, ta data ir laikas rezervuojami tik Jums! Taigi, jokių pašalinių asmenų dalyvavimo, jokio kontakto – kuriam laikui tampate slėptuvės šeimininkais.
• Rezervuotu laiku atvykstate į susitikimo vietą – stotelę „Lelija“. Mūsų atstovas praveda instruktažą, duoda reikalingas priemones, ir, pirmyn – klausotės pasakojimo, leidžiatės į požemį.
• Baigę tyrinėti objektą išeinate į lauką. Jeigu kyla neaiškumų, mūsų atstovas gyvai atsako į Jūsų klausimus.

----------

INFORMACIJA DALYVIAMS.
Ką reikia turėti:

• Išmanusis telefonas ir šiek tiek mobiliojo interneto duomenų. Jeigu neturite mobiliojo interneto arba nenaudojate išmaniojo telefono, ne bėda – suteiksime savo įrenginį.

Kita svarbi informacija:

• Susitikimo vieta – prie Panerių g. 45 pastato esanti viešojo transporto stotelė „Lelija“. Tiksli lokacija.
• Didžioji dalis ekskursijos vyksta prieblandoje. Duodame prožektorius, tačiau jei bijote uždarų erdvių, apsvarstykite savo pajėgumus dalyvauti tokiame renginyje (arba bent jau dalyvaukite ne viena(-s).
• Vienam apsilankymui rezervuojamas laikas – iki 1:30 val. Paprastai dalyviai užtrunka apie 1 val.
• Įeinant ir išeinant yra galimybė dezinfekuoti rankas.
• Siekiant apsaugoti vertingiausius eksponatus, dalis slėptuvės erdvių yra filmuojama.
• Asmenų, kurie vykdo destruktyvią veiklą ar kitaip savavališkai ir nepagarbiai elgiasi su slėptuvės inventoriumi (taip pat apsvaigusių nuo alkoholio) apsilankymas gali būti nutrauktas be galimybės susigrąžinti pinigus.

~~~~~~~ EN ~~~~~~~

“Gatvės gyvos” has opened a new site for history enthusiasts: the Cold War-era shelter-bunker “Automatika”. The structure was built in 1975 and was designed to protect city residents in case of the use of weapons of mass destruction, including nuclear, biological and chemical weapons. The shelter is distinctive for its many authentic details, so once inside, you travel not only in space, but also in time.

The site is visited using an audioguide. What are the advantages and how does it work?

• You buy a ticket for a specific date and time, and you choose the size of your group (from 1 to 6). When you buy the ticket, that date and time is reserved just for you! So, no strangers in your group, and no contact with strangers; for a certain amount of time, you become the shelter's residents.
• At the time you reserved, arrive at the meeting place: the bus stop “Lelija”. Our representative will give you instructions and the items you need for your journey and off you go; you listen to the audioguide and go underground.
• After you finish exploring the site, you go outside. If you have additional questions at that time, our representative will be happy to answer them.

----------

INFORMATION FOR PARTICIPANTS.
What you need to have:

• A smartphone and some mobile data. If you do not have mobile internet access or you do not use a smartphone, no problem: we will provide you with our own device.

Other important information:

• Meeting place: the "Lelija" bus stop, located next to the building at Panerių g. 45. Precise location.
• Most of the trip takes place in subdued (low-intensity) lighting. We give you flashlights (torches), but if you feel uncomfortable in small spaces, please consider your ability to participate in such an event (or at least participate with others).
• The time reserved for one visit is up to 90 minutes. Most participants usually take about an hour.
• When entering and leaving, disinfectant for your hands is available.
• To protect the most valuable exhibits, camera surveillance covers a portion of the shelter area.
• Individuals who damage or otherwise act destructively or disrespectfully with shelter exhibits (as well as those under the influence of alcohol) will be required to leave without a refund.

~~~~~~~~~~~~~~

www.coldwarbunker.lt