V18 ATVIRA SCENA’25 | Daltonija „Narcizas ir Auksaburnis“
🇱🇹
„Narcizas ir Auksaburnis“ – spektaklis, sukurtas remiantis to paties pavadinimo šveicarų rašytojo Hermanno Hesės romanu. Kūrinio istorija aprėpia visą jaunuolio gyvenimą, kuris, palikęs vienuolyną, klajoja po viduramžių Vokietiją ieškodamas to, ką galima nusakyti kaip „gyvenimo prasmę“. Kaip ir daugelis H. Hesės darbų, ši knyga – apie savęs atradimą, tačiau per dviejų jungistinių priešybių – vyriškojo ir moteriškojo pradų – santykį.
H. Hesės romanai vyksta simbolinėje, pasąmoninėje plotmėje, kurioje sapnai susipina su tikrove, o vizijos tampa medžiaga, vedančia personažus į priekį. Ši sapniškumo ir metaforų kalba tapo jungiamąja spektaklio audinio dalimi – jis prisodrintas simbolių, o gyvai atliekami grigališkojo choralo ir pasaulietinės muzikos kūriniai kuria viduramžišką atmosferą.
„Narcizas ir Auksaburnis“ – tai proga iš naujo atrasti vieną garsiausių XX a. rašytojo kūrinių, pelniusį jam pasaulinę šlovę.
Režisierius: Dominykas Matulionis
Aktoriai: Vilija Matačiūnaitė, Donatas Mickūnas, Laurynas Luotė, Kristupas Biržietis
Kompozitorius: Martynas Valančius
Dramaturgai: Raul Barranco, Dominykas Matulionis
Kostiumų autorė: Amanda Balnionytė
Apie komandą:
„Daltonija“ – kūrybinė komanda, susibūrusi statant spektaklį „Narcizas ir Auksaburnis“. Šiuo metu jie kuria naują monospektaklį „Be ryšio“. Pavadinimas „Daltonija“ simboliškai siejamas su spalvų neskyrimu – su realaus ir nerealaus būvio susiliejimu. Komandos tikslas – iškreipti žiūrovo įprastą žvilgsnį, pakylėti jį į sapnišką būseną, kurioje jis galėtų mąstyti apie pamatines vertybes, gyvenimo gelmę ir žmogaus egzistencijos esmę. Ir vis dėlto, kaip sako kūrėjai, „svarbu nepamiršti humoro – jame dažniausiai slypi gryniausia tiesa.“
Trukmė: 90 min.
Projektą iš dalies finansuoja: Vilniaus miesto savivaldybė
🇬🇧
“Narcissus and Goldmund” is a stage performance inspired by the novel of the same name by Swiss writer Hermann Hesse. The story follows a young man who, after leaving a monastery, wanders through medieval Germany in search of what could be called “the meaning of life.” Like many of Hesse’s works, it is a story of self-discovery told through the contrast between two Jungian archetypes — the masculine and the feminine principles.
Set within a symbolic and subconscious landscape, Hesse’s world blends dreams with reality, where visions guide the characters forward. This dreamlike and metaphorical language becomes the connective fabric of the performance, enriched with live Gregorian chant and secular medieval music that evoke a spiritual and timeless atmosphere.
“Narcissus and Goldmund” offers audiences a chance to rediscover one of the most celebrated works of the 20th century author who achieved worldwide acclaim.
Director: Dominykas Matulionis
Performers: Vilija Matačiūnaitė, Donatas Mickūnas, Laurynas Luotė, Kristupas Biržietis
Composer: Martynas Valančius
Dramaturgy: Raul Barranco, Dominykas Matulionis
Costume Design: Amanda Balnionytė
About the team:
Daltonija is a creative team formed during the production of Narcissus and Goldmund. They are currently developing a new solo performance, Out of Connection. The name “Daltonija” (Daltonism) symbolizes the merging of real and unreal states — a blurred perception that invites the audience to see differently. Their aim is to shift the viewer’s usual perspective, leading them into a dreamlike state that encourages reflection on essential values, the depth of life, and the nature of human existence. Yet, as the creators note, humor remains vital — it often hides the purest truth.
Duration 90 min.
The project is partially funded by: Vilnius City Municipality.