Dizaino Dienos 2021

LT

Šiemet jau 25-ąjį kartą grįžtu. Dizaino Dienų renginį skiriu dizaineriams, norintiems būti pastebėtiems ir išgirstiems. Tiesa, tikiu, kad turi būti išgirsti ne tik jie, bet ir šių metų žinutė. Reikia atkreipti dėmesį į besaikį žmonių vartojimą.

Dar vienas bandymas parodyti, jog mada nėra tik greitas ar pigus medijų siūlomas laikinumas. Tai kur kas daugiau - jausmas, įdirbis ir kūryba, kurią lapkričio 26 dieną parodys tiek pradedantieji, tiek pažengę dizaineriai savo kolekcijomis. 

Ateik, padėk žingsnį prie išsilaisvinimo iš sunkios, visuomenės geidžiamos tuštumos.
___________________________
2021 m. lapkričio 26 d.
18:00 __ atidaromos durys.
19:00 __ renginio pradžia.

 

Vaikai iki 6 metų į renginį įleidžiami nemokamai.

Nuolaida taikoma studentams ir moksleiviams pateikus tai įrodantį dokumentą.

Renginio dieną privaloma turėti galiojantį Galimybių pasą.

Daugiau informacijos: Dizaino Dienos Facebook paskyroje: https://www.facebook.com/events/598738141148256

EN

This year I am coming back for the 25th time. I dedicate Design Days to the designers who want to be seen and heard. However, I believe that not only they but also this year's message should be heard. Excessive consumerism must be addressed. 

Another attempt to show that fashion is not just quick and cheap temporality offered by the media. It is much more - a feeling, workmanship, and creativity, which will be shown on November 26 by both beginners and advanced designers and their collections. 

Come, take a step towards liberation from the heavy, socially coveted emptiness. 

_________________________

2021 November 26 

18:00 __ the doors open. 

19:00 __ start of the event. 

Children up to the age of 6 are admitted to the event free of charge. 

The discount applies to students and pupils with a valid student identity card.

A National Certificate is required for the event.

More information: Design Days on Facebook: https://www.facebook.com/events/598738141148256