KŪRĖJŲ SALA / CREATOR ISLAND
<please scroll down for english>
LT
Vaikų literatūros industrijos dienos – KŪRĖJŲ SALA
Lapkričio 15–17 dienomis visus vaikų knygų kūrėjus, leidėjus, agentus, studentus ir profesionalus Vaikų literatūros industrijos dienos kviečia į KŪRĖJŲ SALĄ Vilniuje, UNESCO literatūros mieste.
KŪRĖJŲ SALA – tai trys dienos, skirtos vaikų literatūros industrijai: paskaitoms, mokymams, susitikimams, bendravimui.
-------------------------------------
RENGINIAI SU KŪRĖJŲ SALOS BILIETU:
(bilietas galioja abiems dienoms, renginiai vyks anglų kalba)
Lapkričio 16 d., ketvirtadienis
ŽINIŲ DIENA
Paskaitos, klausimų–atsakymų sesijos, dalijimasis praktinėmis žiniomis
Renginio vieta: Vilniaus A. Mickevičiaus biblioteka (Trakų g. 10), didžioji salė
10.00 Maciejus Byliniakas (Dwie Siostry, PL), Sigita Pūkienė (Aukso žuvys, LT)
„Knygų leidybos užkulisiai“
11.30 Greta Alice (iliustruotoja, LT) ir netikėti svečiai
„Nepatogumas kaip galimybė: su kuprine – po meno rezidencijas“
12.30 Pertrauka
13.30 Antis Saaras (rašytojas, EE) ir Alvaras Jaaksonas (iliustruotojas, EE)
„Keletas patarimų, kaip išleisti patarimų knygą“
15.00 Nerijus Čivilis (koncepcijų menininkas, LT/ES)
„Dirbtinis intelektas: technologijos ateitis mūsų rankose“ (pavadinimas sugeneruotas DI)
-------------------------------------
Lapkričio 17 d., penktadienis
KŪRĖJŲ VAKARAS
Renginio vieta: Vilniaus A. Mickevičiaus biblioteka (Trakų g. 10), didžioji salė
16.00 Lina Itagaki (Misteris Pinkmanas, LT)
„Ar miestai žadina vaizduotę? Keliautojos-iliustruotojos-leidėjos patirtis“
16.45 Luizė Pastorė (rašytoja, LV)
„Aptriušęs rajonas, benamiai šunys ir vaikas. Nuo įkvėpimo iki sėkmės istorijos“
17.30 Pažintys ir pokalbiai
18.00 Dominika Czerniak–Chojnacka (iliustruotoja, PL)
„Prisijaukinti baimę: iššūkių nauda“
18.45 Davidas Schilteris (kuš!, LV)
„Kuo gyvena maža komiksų leidykla?“
20:00 Uždarymo vakarėlis ir Vilniaus literatų namų gimtadienis!
(Šv. Jono g. 11)
-------------------------------------
Išsami informacija apie renginį: http://creatorisland.lt
-------------------------------------
EN
Children’s literature industry days CREATOR ISLAND
Attention all children’s authors and illustrators, agents and publishers, students and professionals! CREATOR ISLAND: Children’s Literature Industry Days return to Vilnius UNESCO City of Literature on 15–17 November 2023.
CREATOR ISLAND offers three days of lectures, training sessions and networking opportunities for those working or interested in the children’s book industry.
------------------------
TICKETED EVENTS
(The event will be in english. Ticket is valid for both days of the event.)
Thursday, November 16
KNOW–HOW DAY
Lectures, Q&A sessions, skill-sharing activities
Venue: Vilnius County Adomas Mickevičius Public Library (Trakų str. 10), the Great Hall
10 a.m. Maciej Byliniak (Dwie Siostry, PL), Sigita Pūkienė (Aukso žuvys, LT)
"Book Publishing: What Happens Behind the Scenes"
11.30 a.m. Greta Alice (illustrator, LT) and surprise guest appearances
"Discomfort as Opportunity: Backpacking Around Art Residences"
12.30 p.m. Break
1.30 p.m. Anti Saar (writer, EE) ir Alvar Jaakson (illustrator, EE)
"Some Know-How on Making a Know-How Book"
3 p.m. Nerijus Čivilis (concept artist, LT/ES)
"Exploring the Future: Embracing Artificial Intelligence (title generated by AI)"
----------------------------
Friday, November 17
CREATOR EVENING
Venue: Vilnius County Adomas Mickevičius Public Library (Trakų str. 10), the Great Hall
4 p.m. Lina Itagaki (Misteris Pinkmanas, LT)
"Can Cities Spark Imagination? The Experience of a Traveler-Illustrator-Publisher"
4.45 p.m. Luīze Pastore (writer, LV)
"One Degraded Neighbourhood, Some Stray Dogs and a Child: From Inspiration to Success Story"
5.30 p.m. Sip 'n' gossip
6 p.m.Dominika Czerniak–Chojnacka (illustrator, PL)
"Taming the fear: how to benefit from various challenges"
6.45 p.m. David Schilter (kuš! comics, LV)
"The Small Press Comics Experience"
8 p.m. Closing Party and Birthday Bash at Vilnius Literary House!
(Šv. Jono str. 11)
------------------------
More information about the event: http://creatorisland.lt