KŪRĖJŲ SALA / CREATOR ISLAND
<please scroll down for english>
LT
Vaikų literatūros industrijos dienos KŪRĖJŲ SALA vyks lapkričio 19–21 dienomis Vilniuje.
Šių metų renginių tema – Pokyčių puslapiai – kviečia apmąstyti šiuolaikinių knygų vaikams ir paaugliams santykį su sparčiai besikeičiančiu pasauliu. Ar knygų kūrėjai vis dar gręžiasi į savo vaikystės prisiminimus? Ar pakankamai drąsiai ir atvirai kalba apie iššūkius kylančius žmonijai?
————————————————
PROGRAMA (Renginių, kuriems reikalingas bilietas. Visi renginiai vyks anglų kalba):
Lapkričio 19 d., trečiadienis
VAIZDŲ DIENA
Vilniaus A. Mickevičiaus biblioteka
10.00 Giovanni Colaneri (iliustruotojas, Italija)
Kūrybinės dirbtuvės: Apie įvairovę, apie mus visus
11.15 Marco Ghidelli (leidykla Raum Italic, Italija/Vokietija)
Paskaita: Knygų pasaulis keičiasi! O gal ne?!
12.30 Anna Spreafico (iliustruotoja, Italija)
Paskaita: Paveikslėlių knygos – meno kūriniai!
————————————————
Lapkričio 20 d., ketvirtadienis
ISTORIJŲ DIENA
Vilniaus A. Mickevičiaus biblioteka
10.00 Beatrice Masini (rašytoja, Italija)
Kūrybinės dirbtuvės: Tegu rašo vaikas tavyje
Laukiami visi, nepriklausomai nuo patirties ar profesijos
11.15 Giulia Rizzo (leidykla Terre di mezzo, Italija)
Paskaita: Kas už tų durų?
12.30 Chiara Carminati (poetė, Italija)
Paskaita: Kelionė žodžiais ir istorijomis
————————————————
Lapkričio 21 d., penktadienis
KŪRĖJŲ VAKARAS
Vilniaus A. Mickevičiaus biblioteka
16.00 Triinu Laan (rašytoja, Estija)
Laikui atsparios idėjos kintančiame pasaulyje
16.40 Giovanni Colaneri (iliustruotojas, Italija)
Apie įvairovę, apie mus visus
17.10 Pažintys ir pašnekesiai
17.40 Beatrice Masini (rašytoja, Italija)
Rašome tai, ką skaitome
18:30 Reda Tomingas (iliustruotoja, Lietuva/Estija)
Kai gamta paberia idėjų tau po kojomis
19.30 Uždaras Kūrėjų salos pabaigos vakarėlis visiems įsigijusiems bilietus
-------------------------------------
Visi KŪRĖJŲ SALOS renginiai: http://creatorisland.lt
-------------------------------------
Bilietų kainos:
- 16 eurų vienam žmogui į trijų dienų renginius
- 10 eurų – bilietas su nuolaida vienam žmogui į trijų dienų renginius. Nuolaida taikoma: studentėms/ams, dėstytojoms/ams, mokytojoms/ams, bibliotekininkėms/ams, IBBY narėms/iams, Lietuvos rašytojų sąjungos narėms/iams, Lietuvos dailininkų asociacijos narėms/iams, Lietuvos dizaino asociacijos narėms/iams.
Renginį finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Vilniaus miesto savivaldybė
-------------------------------------
EN
Children’s literature industry days CREATOR ISLAND
November 19–21, 2025, Vilnius, Lithuania
This year's tagline Chapter of Change invites us to explore whether today’s children's and teen books are keeping pace with a rapidly changing world. Are authors still looking back to their own childhoods, or are they openly addressing the challenges facing humanity today?
————————————————
PROGRAMME (For ticketed events. All events will be held in English)
Wednesday, November 19
VISUAL JOY DAY
Adomas Mickevičius Public Library
10 a.m. Giovanni Colaneri (illustrator, Italy)
Workshop: Talking about diversity, talking about everyone
11.15 a.m. Marco Ghidelli (publishing house Raum Italic, Italy/Germany)
Lecture: Everything is changing in the world of books! Or maybe not?!
12.30 p.m. Anna Spreafico (illustrator, Italy)
Lecture: Picture book – a work of art!
————————————————
Thursday, November 20
STORY CRAFT DAY
Adomas Mickevičius Public Library
10 a.m. Beatrice Masini (writer, Italy)
Workshop: Write your child
11.15 a.m. Giulia Rizzo (publishing house Terre di mezzo, Italy)
Lecture: What’s behind that door?
12.30 p.m. Chiara Carminati (poet, Italy)
Lecture: Walking words and exploring stories
————————————————
Friday, November 21
CREATOR EVENING
Adomas Mickevičius Public Library
4 p.m. Triinu Laan (writer, Estonia)
Unchanging messages for a changing world
4.40 p.m. Giovanni Colaneri (illustrator, Italy)
Talking about diversity, talking about everyone
5.10 p.m. Sip 'n' gossip
5.40 p.m. Beatrice Masini (writer, Italy)
We write what we read
6.30 p.m. Reda Tomingas (illustrator, Lithuania/Estonia)
When nature throws ideas at your feet
7.30 p.m. Private afterparty for all ticket holders
------------------------
All CREATOR ISLAND events: http://creatorisland.lt
------------------------
Ticket prices:
- 16 euros per person for three days of events
- 10 euros – discounted ticket for one person for the three-day events. Discount applies to: students, university and school teachers, librarians, IBBY members, members of the Lithuanian Writers' Union, members of the Lithuanian Artists' Association, members of the Lithuanian Design Association.