Parodos „Ineffabilis Deus. Ziedajs lauku ir giriu Lietuwos“ atidarymo vakaras
Prasidėjus Žemaičių vyskupo Motiejaus Kazimiero Valančiaus atminimo metams, sausio 28 d. 18 val., trečiadienio vakarą, Bažnytinio paveldo muziejus pristato parodą, kurios centre – Vatikano apaštališkojoje bibliotekoje saugomi popiežiaus Pijaus IX bulės „Ineffabilis Deus“ (liet. Neapsakomas Dievas) rankraštiniai iliustruoti albumai lietuvių ir lenkų kalbomis. Lietuviškąjį bulės vertimą iš lotynų kalbos atliko Žemaičių vyskupas Motiejus Valančius.
Rankraščiuose itin ryškūs valstybiniai motyvai, sukurti albumus meniškai apipavidalinusių Rokiškio grafienės Marijos Tyzenhauzaitės-Pšezdzeckienės (lenkiškasis leidimas) ir Idalijos Sobianskytės-Broel-Platerienės (lietuviškasis leidimas). Lietuviškojo rankraščio lapus gražina iliustracijos su įstabiai perteiktais „žiedais laukų ir girių Lietuvos“, o lenkiškajame – gausu Lietuvos ir Lenkijos istorinių asmenybių, miestų ir šventovių atvaizdų.
Paroda atskleidžia bulės rankraščių vertimų sukūrimo aplinkybes, tautiečių pastangas išsaugoti Lietuvos ir Lenkijos atminimą carinės okupacijos ir spaudos draudimo metais bei liaudiškojo pamaldumo Nekaltai Pradėtajai Švč. Mergelei Marijai raišką Lietuvoje. Tai reta galimybė iš arti pamatyti dokumentus, kurie paprastai saugomi Vatikano bibliotekos saugyklose, ir kartu naujai įvertinti Motiejaus Valančiaus svarbą Lietuvos kultūros istorijoje.
Parodos atidarymas vyks sausio 28 d. 18 val. Bažnytinio paveldo muziejuje (Šv. Mykolo g. 9, Vilnius). Įėjimas laisvas.
Renginio metu žodį tars parodos kuratoriai dr. Tomas Riklius, dr. Aušra Vasiliauskienė ir dr. Skirmantė Smilingytė-Žeimienė.
Artimiausios ekskursijos po parodą vyks vasario 7, 21 ir 28 d. 15.30 val. Bilietus galima įsigyti muziejaus kasoje arba „Paysera Tickets“ sistemoje.
Paroda Bažnytinio paveldo muziejuje lankytojų lauks nuo sausio 29 d. iki kovo 28 d.
Daugiau informacijos: el. p. muziejus@bpmuziejus.lt, tel. +3705269780.
Bažnytinio paveldo muziejaus veiklą finansuoja Vilniaus arkivyskupija ir Lietuvos kultūros taryba.